כשפלורה, פום, אלכסנדר ובן הדוד ארתור באים לבקר את בבר בסטודיו שלו לאומנות, הוא מרשה להם לשחק בצבעים שלו. פלורה מחליטה שאדום הוא הצבע האהוב עליה, פום מעדיף כחול ואלכסנדר אוהב צהוב. על ידי ערבוב הצבעים האהובים עליהם הם יוצרים ירוק, כתום וסגול. כשהם מוסיפים שחור ולבן נוצרים צבעים נוספים - ורוד, אפור, חום וחום-צהבהב. הם מצירים גמלים חומים-צהבהבים, פלמינגו ורודים, לויתן כחול, דוב חום, וכמובן פילים אפורים! עשרים שנה אחרי שספר הצבעים של בבר ראה אור לראשונה, עדכן אותו לורן דה ברונהוף והוסיף לו ציורים חדשים. הספר הוא מבוא מצוין לעולם הצבעים, לדור חדש של אמנים צעירים.