סוטרות האהבה של נארדה מכילות את תמצית תורת הבהקטי של הודו. הבהקטי היא אהבה מתוקה כצוף לדבר מה שאין לו שם - אהבה המלווה בניחוח עז של כמיהה, להט ותשוקה. החכם נארדה הוא דמות מסתורית ואגדית, וסוטרות האהבה המיוחסות לו הן אמירות קצרות ותמציתיות בשפת הסנסקריט. עתה, לראשונה, זוכה כתב עתיק וחשוב זה לתרגום לעברית ולפירוש חדשני מאת פרייה הרט. פרייה שזרה בפירושה סיפורים ושירים ממסורת הבהקטי של הודו, המדגישים את טעמה המתוק והמיוחד של האהבה. הסיפורים נוגעים בקו הדק שבין התמסרות לטירוף, השירים מרחיבים את התודעה מעבר לגבולות המוכר והידוע, והשילוב המיוחד מעניק לחיבורו של נארדה ניחוח נפלא ומשכר.

פרייה הרט היא תלמידתו הקרובה של היוגי סוואמי ונקטסאננדה. היא בעלת תואר בוגר בפסיכולוגיה ותואר מוסמך בלימודי הודו, ועוסקת בכתיבה, בתרגום ובהוראת יוגה.